lundi 11 janvier 2016

A midi pile


A midi pile, j’ai appris qu’il était décédé. Je ne sais pas vraiment que dire de lui, je ne le connaissais pas assez, et je ne suis pas triste, sauf pour ses fans. C'est toujours triste de perdre son chanteur préféré. 
Moi, c’est drôle, je n’ai jamais accroché à son look, à ses rythmes, à sa musique. Je n’ai jamais rien ressenti à le regarder, je veux dire de ce qu'une femme ressent à la vue d'une homme, pourtant c’était un bel homme, au regard étrange. Mais les attirances ne s’expliquent pas, n’est-ce pas…
Je ne veux pas médire, le jour de son départ, mais quel crédit peut-on accorder à un chanteur dont un des plus grands succès commence par un bizarre « grand contrôle de mes tétons » ? 


252/366



34 commentaires:

  1. Je n'ai pas plus d'émotions que ça non plus. C'était peut-être quelqu'un d'important, mais dans deux mondes qui me sont totalement étrangers.
    - Celui de la musique rock
    - Celui de la langue anglaise
    Alors je n'ai pas d'avis. Si un peut-être, il aurait pu faire autre chose de ses soixante-neuf ans...
    Ti abbraccio

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. As-tu au moins écouté les premières mesures ?
      Reconnaître la phrase que je cite en français, alors qu'il est censé chanter en anglais, c'est parfaitement jouissif !
      Dis donc, 69 ans, lui aussi, comme Delpech... ça sent le pâté !
      Prends soin de toi
      baci
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
    2. Voudrais-tu dire que passé cet âge, on est faisandé? :-D

      Il y a des paliers dangereux dans la chanson.
      27, 49 et 60 ans en particulier, mais 69 est en train de bien se positionner sur la grille des départs... Avec une grosse majorité dans la catégorie des 3 C (cigarettes,came,cancer).
      Encore trop près du 4e palier (je n'ai pas dit du 4e âge), je crois que je vais attendre encore un peu avant de me lancer dans la chanson.
      Ti bacio ragazza

      Supprimer
    3. 27 je vois à peu près, tu fais allusion au groupe des 27...
      Mais 49 et 60 tu penses à qui ?
      Chouette l'année prochaine on monte un groupe ?
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  2. Si toi la céleste, c'est à midi pile que tu as appris le décès de david Bowie, moi c'est à l'instant que je viens de l'apprendre; Comme quoi les cents mots peuvent toujours nous mettre à la page quand on a passé une journée à sillonner la côte ouest d'Oran, en ayant tout oublier.
    Bise mon amie que je n'ai pas quand même oubliée!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Me voilà transformée en agence d'information pour poètes vagabonds...
      J'espère que ton voyage fut bon ^^
      Bisous tardifs
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
    2. Mon voyage fut bon et cela m'a permis de revoir quelques lieux où ont été tournés des scènes du "balcon sur la mer" et surtout la place d'armes avec ses deux fameux lions postés à l’extérieur avec leurs regards majestueux. Bisou ma chère amie.

      Supprimer
    3. Comme j'aurais aimé voir ça !
      Bisous très célestes
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
    4. Oui la Céleste, rien ne vaut une belle compagnie pour visiter ces endroits mythiques surtout de la vielle ville d'Oran (justement le nom d'Oran, est étymologiquement d'origine berbère qui veut dire: lion)
      Bise très très célesto-bizak

      Supprimer
    5. Tu m'as appris quelque chose !
      Oran = Lion...
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  3. au JT belge ce soir, il y a eu 20 minutes de blabla autour du personnage!
    Comme toi, je n'ai jamais accroché à ce chanteur!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh oui, c'est assez étrange, pourtant il a eu des millions de fans dans le monde... je n'ai jamais compris ce qu'ils lui trouvaient.
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  4. "grand contrôle de mes tétons" ????????????

    = "Ground Control to Major Tom"


    "Ground Control to Major Tom
    Ground Control to Major Tom
    Take your protein pills and put your helmet on
    Ground Control to Major Tom (Ten, Nine, Eight, Seven, Six)
    Commencing countdown, engines on (Five, Four, Three)
    Check ignition and may God's love be with you (Two, One, Liftoff)

    This is Ground Control to Major Tom
    You've really made the grade
    And the papers want to know whose shirts you wear
    Now it's time to leave the capsule if you dare
    "This is Major Tom to Ground Control
    I'm stepping through the door
    And I'm floating in the most peculiar way
    And the stars look very different today
    For here am I sitting in my tin can
    Far above the world
    Planet Earth is blue
    And there's nothing I can do

    Though I'm past one hundred thousand miles
    I'm feeling very still
    And I think my spaceship knows which way to go
    Tell my wife I love her very much, she knows
    Ground Control to Major Tom
    Your circuit's dead, there's something wrong
    Can you hear me, Major Tom?
    Can you hear me, Major Tom?
    Can you hear me, Major Tom?
    Can you hear And I'm floating around my tin can
    Far above the Moon
    Planet Earth is blue
    And there's nothing I can do."

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'était de l'humour en fait. Je connais un peu la vraie version, mais la phrase amusante que j'ai citée est une "hallucination auditive" comme dans cette compilation où certaines sont vraiment drôles...
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  5. je ne connaissais pas ce "Ground control to Major Tom".... à part let's dansE et quelques autres je ne connaissais pas trop David Bowie
    Ziggy Stardust ne te plaisait pas plus que çà ? ... pourtant quel beau non Stardust ....
    BISESSS

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Certes, poussière d'étoile est un très beau nom. Mais le personnage, bof, non, pas plus que ça.
      J'ai peut-être loupé quelque chose ?
      Bisessss
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  6. ... je ne suis pas particulièrement fan (...e de carottes) du bonhomme, mais on ne peut lui retirer une productivité foisonnante, diverse et toujours renouvelée. Et qui n'a jamais entendu "China girl" ?
    https://www.youtube.com/watch?v=E_8IXx4tsus

    Et puis il a un timbre et un phrasé particulier que je ne déteste pas.
    Et d'ailleurs ce timbre bas et rond dans le palais pourrait bien être de ceux qui ne déplaisent pas à notre hôtesse...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bas et rond dans le palais ?
      Bof, non, franchement, sans façons, en blond, je préfère Sting.
      Sinon, en brun à la voix grave, Johnny Cash.
      Mais je sais pourquoi je n'ai jaais accroché à Bowie: il ressemble vraiment trop à Herbert Leonard :-P
      .¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  7. David Beau-oui ??
    Ben non ! Il est moche, a une voix nulle, et chante mal....
    suis bien content de ne pas l'avoir connu.....

    Le pire, c'est que lundi matin France-Inter a sacrifié une partie de l'interview de Marcel Gauchet, au profit de ce mec... !!!
    Lamentable service public .....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'irai pas jusqu'à dire qu'il chante mal mais bon, je préfère un bon Cabrel.
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  8. Réponses
    1. Bof...Ça c'est tellement subjectif...
      Adjani le trouvait beau.
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  9. J'aime bien certaines chansons mais au fond je m'aperçois que je ne le connaissais pas tant que ça ; sa personnalité m'intriguait mais ne m'attirait pas. Je l'ai trouvé excellent acteur dans des films. Etant nulle en anglais, je ne sais pas trop en fait de quoi causent ses chansons... je me dis que des fois, vaut mieux ne pas savoir, se laisser juste bercer par le rythme des sons... c'est pas le top de rire ça mais c'est vrai, combien de fois ai-je été déçue par la traduction ? Je sais qu'un texte y perd en traduction, que certaines traductions sont carrément mauvaises... mais des fois le texte d'origine peut ne peut pas être formidable. Pour les chansons de David Bowie, ben je sais pas. J'aime bien sa voix, sa façon de chanter et certaines mélodies.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bilan mitigé, quoi...C'est un peu ce que je ressens. Il devait sûrement plaire à beaucoup, puisqu'il a eu tant de succès.
      Mais pas à moi. je lui reconnais un talent mais qui ne me touche pas.
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  10. Moi non plus il n'était pas ma tasse de thé !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un comble pour un Anglais... ;-)

      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  11. J'ai eu de la peine par procuration, une de mes grandes amies en était tellement fan ! Bon, je crois que le décès de Michel Galabru et celui de Delpech m'ont plus touchée... Plus de souvenirs avec eux, toute une jeunesse et les fous rires avec nos enfants... ça compte !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Idem...Ne change pas un mot, je prends !
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
  12. Même si j'en parle sur mon blog, je ne le connaissais pas tant que ça, mais il me rappelle autre chose, quelqu'un d'autre, une autre époque... d'où sans doute ma nostalgie...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Herbert Léonard, toi aussi ?
      ¸¸.•*¨*• ☆

      Supprimer
    2. Herbert Léonard ? (rire) Non, pourquoi ?

      Supprimer
  13. Hi Hi Hi!
    J'ai jamais traduit cette chanson!
    Bises

    RépondreSupprimer